magdalena (alusión a "María Magdalena", personaje del Evangelio; la 2.ª acepción tiene su origen, posiblemente, en el hecho de que gotea -como con lágrimas- al sacarla del líquido en que se moja para comerla)
1 (gralm. con mayúsc.; n. calif.) f. Mujer arrepentida después de una vida licenciosa.
2 Bollo hecho con harina, aceite, leche y huevo, cocida al horno en moldes metálicos o de papel por ser la masa bastante fluida.
Estar como [o hecha] una Magdalena. Estar una mujer muy llorosa.
Llorar como una Magdalena. Llorar con mucha aflicción.
No estar la Magdalena para tafetanes. Frase con que se indica que una persona no está de humor a propósito para aguantar bromas o para que se le pida algo. *Malhumorado.